English version

...und das sagen die Mieter:

Von: FKDesens@arcor.de [mailto:FKDesens@arcor.de]
Gesendet: Freitag, 7. September 2007 20:35
An: Steffen Bell
Betreff: Kautioneingang

Sehr geehrter Herr Bell,

hiermit bestätige ich Ihnen den Eingang der hinterlegten Kaution (500,00€) für das Ferienhaus H 16 und bedanke mich noch einmal für den super Service und das "Traumhaus".

Schon die Buchung und die dabei gezeigte Betreuung ließen schon Urlaubsfreuden aufkommen. Bei Fragen erhielten wir umgehend ausführliche Antworten und das nach der Buchung zugesendete Informationsmaterial war einfach SUPER!

Der gute Zustand des Hauses und die Schlüsselübergabe durch Madame Annie war auch ein Erlebnis, was in den Urlaubserzählungen bei Freunden nicht fehlt. Trotz Sprachproblemen war es ein herzlicher und fast schon persönlicher Empfang. Die Einweisung ins Haus bei Kuchen und Getränken hat nach der langen Anreise sehr viel Spaß gemacht.

Die Frage (nach Verbesserungsvorschlägen bzgl. der Ausstattung; Anm. des Verfassers) hat uns auch schon Madame Annie bei der Abreise gestellt. Aber auch nun, mit einem kleinen Abstand zum Urlaub, fällt uns nichts, aber auch wirklich nichts ein, was an der Ausstattung gefehlt hätte.

Was sollte man an einer solchen persönlichen Betreuung noch verbessern können? Wenn alle anderen Objekte auch in einem solchen Zustand sind, ist es die ideale Ferienhausvermittlung. Danke! sagen die Familien Desens und Walterholter für einen super Urlaub.

Sie können davon ausgehen, das wir Sie gerne weiterempfehlen werden, falls jemand im Freundes- und Bekanntenkreis mal Urlaub in Süd-Frankreich machen möchte. Nächstes Jahr wird es wohl nicht klappen, da ich beruflich für mehrere Monate ins Ausland darf/muss.

Viele Grüße aus dem kaltem und verregnetem Norddeutschland

Karsten Desens

 

 

Von: pollakm@gmx.de [mailto:pollakm@gmx.de]
Gesendet: Mittwoch, 29. August 2007 21:34
An: Steffen Bell
Betreff:
Re: Ihre Ferienwohnung B12

Hallo Herr Bell,

anbei sende ich Ihnen das Feedbackformular.

Mit dem Ablauf der Buchung sowie dem Service waren wir sehr zufrieden. Ich fand es schade das ich Sie nicht persönlich kennen lernen konnte. Mit der Verständigung hat es trotz meiner einfachen Französischkenntnissen besser geklappt als ich befürchtet hatte. Nachdem ich H. Campistron sagte, das ich nur ein klein wenig Französisch kann und er antwortete er könne dafür gar kein Deutsch war das Eis gebrochen. Da der Eingang des Hauses von der Strasse aus bedingt durch die hohe Hecke schlecht zu sehen ist, wäre ein Foto vom Eingang und dem Parkplatz bei der Anfahrtsbeschreibung hilfreich.

Mit der Sauberkeit des Ferienobjekts bei der Anreise und mit der Ausstattung des Ferienobjekts waren wir sehr zufrieden. Wir könnten uns vorstellen, einen weiteren Urlaub in dieser Gegend zu buchen, in demselben Objekt, aber auch ein anderes Objekt in ähnlicher Qualität wäre denkbar.

MfG M. Pollak
 

 

Von: cno@gmx.de [mailto:cno@gmx.de]
Gesendet: Sonntag, 16. September 2007 16:26
An: s_bell@web.de
Betreff: AW: Ihr Ferienhaus L27

Sehr geehrter Herr Bell,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Wir haben den Urlaub in Labenne nicht nur wegen des doch sehr guten Wetters, sondern auch durch das von Ihnen vermittelte und sehr schöne Ferienhaus wunderbar genießen können.

Noch einmal herzlichen Dank für die schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Sollten wir wieder einmal einen Urlaub in dieser Gegend planen, kommen wir gerne auf Sie zurück.

Bitte überweisen Sie die Kaution auf folgendes Konto: (...)

Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen

Christina Notthoff und Torsten Engelhardt

Albstadt, 7. August 2007

Sehr geehrter Herr Bell,

anbei erhalten Sie die Schlüssel von Ferienhaus H62 in Hossegor wieder zurück. Wir und unsere beiden Hunde haben uns in dem schönen Haus sehr wohl gefühlt. Die Lage ist wirklich top!

Auch Monsieur Pascal war äußerst höflich und freundlich obwohl unser Hund (Golden Retriever - immer hungrig!) am 1. Tag von Monsieur Pascal’s Ankunft, sich an seinem Frühstückstisch bedient hat..

Es waren zwei sehr schöne Wochen u. wir möchten uns nochmals bedanken.

Mit freundlichen Grüßen

Familien Bitzer und Stoll

P.S.: Als Anregung: 2 alte Fahrräder in der Garage - für die Fahrt morgens zum Bäcker! Leider nur 3 Liegestühle (6 Personen-Haus)

 

 

Von: fam-zgodda@versanet.de [mailto:fam-zgodda@versanet.de]
Gesendet: Donnerstag, 2. August 2007 09:57
An: Steffen Bell
Angaben auf dem Feedback-Formular:

Mit dem Ablauf der Buchung sowie dem Service von Herrn Bell waren wir sehr zufrieden. Besonders gut waren die Wegbeschreibungen zu den Einkaufsmöglichkeiten und bei der Anreise zum Ferienhaus.

Mit der Sauberkeit des Ferienobjekts bei der Anreise waren wir ebenfalls sehr zufrieden. Man hatte den Eindruck, als sei alles neu und ungebraucht =einfach perfekt=. Die hellen Möbel sind mit Kind etwas schwierig, aber ansonsten hat alles gestimmt, wir kamen uns nach 1 Tag schon wie richtig zu Hause vor.

Wir könnten uns zwar vorstellen, einen weiteren Urlaub über Herrn Bell zu buchen, aber nicht in demselben Objekt. Leider sind bei der langen Anreise von Berlin aus (3 Tage hin / 2 Tage zurück), 14 Tage vor Ort viel zu wenig zum richtigen Entspannen. 3 Wochen sollten es beim -evtl.- nächsten Mal schon sein!

 

 

Von: braem@smile.ch [mailto:braem@smile.ch]
Gesendet: Dienstag, 18. September 2007 08:52
An: s_bell@web.de
Betreff:
AW: Ihr Ferienhaus H65

Sehr geehrter Herr Bell

In der Zwischenzeit sind wir gut von unserem Urlaub in Hossegor zurückgekehrt. Es war herrlich. Wir haben die Gegend und das schöne Haus mit Pool sehr genossen und waren auch rundum sehr zufrieden, wie Sie angehängtem Feedbackbogen entnehmen können. Wir mieten immer Häuser in Frankreich und müssen sagen, dass wir noch nie ein so gepflegtes und gut ausgestattetes Haus angetroffen haben. Auch die Besitzer, Familie Spiga, waren sehr sympathisch und zuvorkommend.

Wir können uns gut vorstellen, dieses Objekt wieder einmal zu mieten (nächstes Jahr haben wir allerdings Ferienpläne in Übersee). Gerne geben wir jedoch Ihre Adresse Freunden von uns weiter, die sich für eine Miete interessieren.

Die Kaution über 1500 Euro können Sie uns auf folgende Bank überweisen: (...)

Wir danken Ihnen für den einwandfreien Service und grüssen Sie herzlich aus der Schweiz.

Gabriele & Jürg Bräm

 

                  Münster, 5.10.2007

Sehr geehrter Herr Bell,

anbei übersende ich Ihnen den Schlüssel für das Ferienhaus in Labenne-Océan. Das Ferienhaus selbst fanden wir wunderschön und erstklassig ausgestattet. Wir fühlten uns dort von der ersten Minute an pudelwohl,sodaß wir in Labenne-Océan und Umgebung einen sehr schönen Urlaub verbrachten. Zu unserer Freude spielte das Wetter sehr gut mit. Ich werde Sie im Freundeskreis gerne weiterempfehlen.

Mit freundlichen Grüßen

Norman Ende

Steffen Bell

Tel.:

0711-44 57 73

Liliencronstr. 5

Fax:

0711-25 38 440

70619 Stuttgart

Email:

s_bell@web.de