English version

H35

Max. Personenzahl:

8

Mietpreis pro Woche:

ab € 1.350,-

Verfügbarkeit:

5.7. - 30.8.

Entfernung zum Strand:

2,8 km

Das großzügige Ferienhaus H35 befindet sich am Waldrand, in absolut ruhiger und gepflegter Wohnlage von Capbreton. Es ist für 6 bis 8 Personen eingerichtet. Haustiere sind nicht erlaubt.

Das schöne Haus hat ca. 160m2 Wohnfläche und ist komfortabel eingerichtet. Das großzügige Wohnzimmer besteht aus offenem Kamin, einer großen Eckcouch, Fernseher mit DVD-Player, Stereoanlage, sowie einem Essplatz. Ein PC mit Internetanschluss, und ein zweiter Fernseher mit Playstation sind ebenfalls vorhanden.

Die offene Küche besteht aus vier Ceran-Herdplatten mit Abzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Toaster. Dahinter befindet sich eine Waschküche mit Waschmaschine, Geschirrspüler und einem weiteren Kühl- und Gefrierschrank.

Im Erdgeschoß befinden sich außerdem zwei der insgesamt vier Schlafzimmer. Eines besteht aus einem Etagenbett für Kinder und einem Einbauschrank. Das andere verfügt über ein großes französisches Bett (140cm breit). Sie teilen sich ein Bad mit Waschbecken und Badewanne. Separates W.C.

Im Obergeschoß befindet sich ein sehr schönes, 40m2 großes Schlafzimmer mit großem französischen Bett, offenem Kamin, Couch und zwei Sesseln sowie einem Balkon mit Blick auf den Garten und den Wald. Das zweite Schlafzimmer besteht aus einem Etagenbett. Beide Schlafzimmer haben Zugang in den begehbaren Kleiderschrank sowie das zweite Bad mit Badewanne, Dusche, Waschbecken und zweitem W.C.

Die Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill eignet sich hervorragend zum Essen im Freien. Der 600m2 große Garten hat eine Warmwasser-Dusche und ist mit einer Schaukel und Rutsche ideal für Kinder zum Spielen. Sonnenliegen sind vorhanden.

Das Haus verfügt über eine völlig autarke Einliegerwohnung im Souterrain, die getrennt vermietet wird. Sie hat einen separaten Eingang und keinen Einblick ins Haus oder den Garten. Auf dem Grundstück vor dem Haus können zwei Autos geparkt werden.

Die Entfernung zum breiten Dünenstrand beträgt ca. 2,8km, ins Zentrum ca. 1,5km. Der tägliche Fischmarkt, das Casino und der malerische Hafen befinden sich ca. 3,3km entfernt.

L33

Max. Personenzahl:

5

Mietpreis pro Woche:

ab € 490,-

Verfügbarkeit:

bis 5.7. / 19.7.-6.9.

Entfernung zum Strand:

900m

Dieses sehr gepflegte Chalet befindet sich in zentraler Lage von Labenne-Océan auf einem großen mit Pinien bewachsenen Rasengrundstück.

Das Haus L33 hat in allen Zimmern Laminat-Boden und ist komfortabel eingerichtet. Sowohl innen als auch außen dominiert der Holzcharakter. Das großzügige Wohnzimmer verfügt über eine gemütliche Eckcouch, Fernseher mit Playstation sowie einen Essplatz.

Es sind drei Schlafzimmer vorhanden, von denen zwei Zimmer über jeweils ein großes französisches Bett (140cm breit) verfügen. Das dritte Schlafzimmer hat ein Einzelbett. Alle Schlafzimmer sind mit einem Kleiderschrank ausgestattet. Bad mit Dusche, Waschbecken und separatem W.C.

Die moderne, offene Küche ist sehr gut ausgestattet, inklusive Gasherd mit Abzugshaube, Elektro-Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach sowie Geschirrspüler. Eine Waschmaschine sowie ein Trockner sind ebenfalls vorhanden.

Die Terrasse mit einer Grundfläche von 20m2 verfügt über Gartenmöbel und Liegestühle. Das 1.600m2 große Grundstück mit Badminton-Netz und Schaukeln ist für Kinder ideal zum Spielen. Der angrenzende Camping-Platz eröffnet außerdem Kontaktmöglichkeiten. Für das Auto ist eine Garage vorhanden.

Das Ferienhaus L33 ist für 4 bis 5 Personen eingerichtet.

Die  Entfernung  zum Strand beträgt  weniger als 1km.  Ein kleiner Supermarkt, ein Bäcker und der Fahrradverleih sowie einige Restaurants befinden sich im Umkreis von 400m.

L36

Max. Personenzahl:

6

Mietpreis pro Woche:

ab € 730,-

Verfügbarkeit:

permanent außer 4.7.-25.7.

Entfernung zum Strand:

20km

Dieses 2008 renovierte Ferienhaus mit Swimming Pool befindet sich auf einem über 3.000m2 großen, komplett eingezäunten und uneinsehbaren Grundstück in ländlicher Umgebung und sehr ruhiger Wohnlage von St. Martin de Hinx.

Das freistehende Haus L36 bietet ca. 120m2 Wohnfläche und ist gepflegt eingerichtet. Das Wohnzimmer besteht aus einer Couchgarnitur, Sesseln, offenem Kamin, Fernseher sowie einem Essplatz für 6 Personen. Von dort gelangt man auf die in südliche und westliche Richtung ausgerichteten Terrassen mit elektrisch ausfahrbarer Markise, Grill und Gartenmöbeln sowie in den Garten mit 10m x 5m großen Swimming Pool und 4 Liegestühlen.

Es gibt zwei Schlafzimmer, wovon eines 20m2 groß ist sowie über direkten Zugang und Blick auf den Garten, ein großes französisches Bett (140cm breit) und einen begehbaren Kleiderschrank verfügt. Das zweite Schlafzimmer hat ein großes französisches Bett und ein Einzelbett. Auf der großzügigen Empore stehen zwei weitere Einzelbetten zur Verfügung. Bettwäsche wird gestellt.

Es gibt zwei Bäder mit jeweils einem Waschbecken. Ein Bad enthält außerdem eine Badewanne und Dusche, das andere eine Badewanne und W.C. Ein zweites W.C. ist vorhanden.

Die offene Küche ist mit vier Gasherden, Elektro-Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine und sämtlichen Kochutensilien sehr gut ausgestattet. Eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden.

Sie können Ihr Auto auf dem komplett umzäunten und uneinsehbaren Grundstück parken.

Die Entfernung in das vom Tourismus noch völlig unentdeckten Dorf mit Tante-Emma-Laden, Bäcker, guten Metzger, Apotheke, Arzt und Zahnarzt beträgt ca. 1,2km. Die kilometerlangen, breiten Atlantikstrände mit feinem Sand sind ca. 20km entfernt. Nur 500m vom Haus entfernt beginnen markierte Wanderwege durch die malerische Landschaft und an das Adour-Ufer.

Das Ferienhaus L36 ist für 6 Personen eingerichtet. Haustiere sind erlaubt. 

H19

Max. Personenzahl:

6

Mietpreis pro Woche:

ab € 790,-

Verfügbarkeit:

26.4.-19.7. / 9.8 -4.10.

Entfernung zum Strand:

200m

Das moderne Ferienhaus H19 befindet sich in sehr ruhiger und gepflegter Wohnlage von Capbreton.

Die Entfernung zum breiten Dünenstrand beträgt ca. 200m. Der tägliche Fischmarkt, das Casino und der malerische Hafen befinden sich ca. 1km entfernt.

Das freistehende Haus hat Klimaanlage und bietet ca. 156m2 Wohnfläche. Es wird mit seiner neuwertigen Einrichtung selbst höchsten Ansprüchen gerecht. Das helle, großzügige Wohnzimmer besteht aus zwei großen Couchgarnituren, Rattansesseln, Fernseher mit Satellitenempfang, Internetanschluss (W-LAN) sowie einem Essplatz für 6 Personen.

Es sind drei Schlafzimmer vorhanden, die jeweils mit einem Kleiderschrank und einer Kommode eingerichtet sind. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss besteht aus einem Doppelbett (180cm breit), die beiden Schlafzimmer im Obergeschoß sind mit zwei Einzelbetten bzw. einem 160cm breiten Bett ausgestattet.

Ein Badezimmer verfügt über Waschbecken, Dusche, Bidet und W.C. Das zweite Bad hat Duschkabine, Badewanne und ein separates W.C.

Die topmoderne Küche ist mit Ceranherd, Dunstabzug, Elektroofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine und sämtlichen Kochutensilien hervorragend ausgestattet. Eine Waschmaschine und ein Trockner sind ebenfalls vorhanden.

Die Terrasse mit Gartenmöbeln eignet sich hervorragend zum Essen im Freien.

Die freundlichen und zurückhaltenden Eigentümer bewohnen eine völlig autarke Einliegerwohnung mit separatem Eingang und ohne Einblick. Bei Fragen und Problemen sind sie gern behilflich.

Sie können Ihr Auto auf dem eingezäunten Grundstück parken.

Das Ferienhaus H19 ist für 4 bis 6 Personen eingerichtet.

AN3

Max. Personenzahl:

9

Mietpreis pro Woche:

ab € 490,-

Verfügbarkeit:

permanent außer 11.7.-1.8.

Entfernung zum Strand:

5km

Das sehr gepflegte, freistehende Ferienhaus AN3 befindet sich auf einem großen bewachsenen Rasengrundstück, das von einer dichten Hecke begrenzt wird, in ruhiger und gepflegter Wohnlage von Angresse.

Die Ausstattung des Hauses ist komfortabel und wird auch höheren Ansprüchen gerecht. Das Wohn- und Esszimmer ist hell eingerichtet, mit ausziehbarer Couch, Satelliten-Fernseher für den Empfang deutscher Programme, Kassette-/Radio-/CD-Player sowie dem Essplatz für 8 Personen.

Die moderne Küche mit kleinem Frühstückstisch besteht aus drei Gas- und einer Elektroherdplatte sowie einer Abzugshaube, Elektro-Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Mixer, Kühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler. Separate Waschküche, die außerdem über einen Gefrierschrank verfügt.

Es sind insgesamt vier schöne Schlafzimmer vorhanden, wovon zwei direkten Zugang zum Garten haben.

Zwei Schlafzimmer verfügen über jeweils zwei Einzelbetten. Ein Schlafzimmer hat ein großes französisches Bett (140cm breit) und das vierte Schlafzimmer ist mit einem Einzel- und einem Etagenbett ausgestattet.

Es sind zwei Badezimmer vorhanden. Ein Bad hat zwei Waschbecken, Dusche und ein W.C. Das andere Bad besteht aus einem Waschbecken und Badewanne. Zweites W.C. separat.

Die große Terrasse mit ausfahrbarer Markise, Grill und Gartenmöbel ist ideal zum Essen und Erholen im Freien. Für den gepflegten Garten sind 8 Liegestühle vorhanden. Das Auto kann auf dem eingezäunten Grundstück geparkt werden.

Entfernung zum Meer: ca. 5km, Einkaufsmöglichkeiten im Ort. Bei Bedarf wird Bettwäsche zur Verfügung gestellt (kostenpflichtig).

Das Ferienhaus AN3 ist für 6 bis 9 Personen geeignet.

B1

Max. Personenzahl:

8

Mietpreis pro Woche:

ab € 1.500,-

Verfügbarkeit:

13.6. - 19.9.2009

Entfernung zum Strand:

1,9 km

Das außergewöhnlich schöne Landhaus B1 befindet sich in exklusiver Lage auf einem Hügel, am Rande von Bidart. Das mit Pinien bewachsene Grundstück ist 6000m2 groß. Vom Haus und dem Garten kann man das Meer sehen. 

Das Haus ist sehr gepflegt und rustikal eingerichtet. Das Erdgeschoß besteht aus einem großzügigen Wohnzimmer mit schönem Kamin, Ledersofa und Sesseln sowie Großbild-Satelliten-TV und Stereoanlage.

Ein integrierter Essplatz mit einem weiteren Fernseher sowie eine große, offene Bar.

Die Küche ist perfekt ausgestattet: Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gas- und Elektroherd, Gasofen, Elektroofen, Toaster, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Friteuse, Tellerwärmer sowie Waschmaschine und Trockner.

Insgesamt sind 4 Schlafzimmer für jeweils zwei Personen vorhanden. Jedes dieser Schlafzimmer verfügt über ein eigenes separates W.C. mit Waschbecken.

Im Erdgeschoß besteht ein Schlafzimmer aus einem Doppelbett (190 x 140cm), das andere aus zwei Einzelbetten (jeweils 190 x 90cm).

Die beiden Schlafzimmer im Obergeschoß haben jeweils zwei Einzelbetten (200 x 90cm, bzw. 190 x 90cm). Ein Bad mit Waschbecken, Badewanne und W.C., das andere mit Waschbecken, Dusche und W.C. Eine finnische Sauna mit Dusche steht Ihnen zur Verfügung.

Das Haus hat eine große überdachte Terrasse mit Grill/Barbecue, Massivholztisch und Bänken. Auf dem Grundstück ist außerdem ein kleiner Spielplatz mit Sandkasten und Rutschbahn.

Die Entfernung zum Strand beträgt knapp 2km, ins Zentrum von Bidart mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind es 2,5km. Es befinden sich 7 Golfplätze im Umkreis von 6km

Autos können vor dem Haus geparkt werden. Das Ferienhaus B1 ist für maximal 8 Personen bestimmt.

B6

Max. Personenzahl:

5

Mietpreis pro Woche:

ab € 950,-

Verfügbarkeit:

18.7. - 29.8.

Entfernung zum Strand:

800m

Dieses gepflegte, freistehende Ferienhaus mit schönem Garten befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Biarritz, nur ca. 800m vom Strand entfernt.

Das Haus B6 mit ca. 100m2 Wohnfläche ist 2006 renoviert worden und geschmackvoll eingerichtet.

Das großzügige Wohn- und Esszimmer besteht aus einem Ledersofa sowie drei Sesseln, Fernseher, Video- und DVD-Rekorder sowie einer Stereoanlage.

Es sind zwei Schlafzimmer vorhanden, wovon eines über ein 160cm breites und das andere über ein 140cm breites Bett und Blick auf den Garten verfügt. Auf Wunsch kann ein weiteres Bett für ein Kind bereit gestellt werden. Beide Schlafzimmer sind mit je einem großen Kleiderschrank und doppelt verglasten Fenstern ausgestattet.

Das Bad hat eine Badewanne / Dusche, ein Waschbecken sowie ein separates W.C.

Die geräumige Küche ist komplett ausgestattet und umfasst einen Gasherd mit 4 Flammen und Abzugshaube, Elektro-Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach sowie einen Geschirrspüler. Ein Frühstückstisch ist ebenfalls vorhanden. Die separate Waschküche im Untergeschoß steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

In dem schönen Garten können Sie sich völlig ungezwungen bewegen, da er durch eine hohe, dichte Hecke umgeben ist, die keinerlei Einblick von außen gewährt. Ein Grill, Gartenmöbel und 4 Liegen sind vorhanden. Das Grundstück ist ca. 800m2 groß.

Das Auto kann gebührenfrei und ohne Parkplatznot vor dem Haus abgestellt werden. Alle Einkaufsmöglichkeiten sowie der Golfplatz sind ca. 600m entfernt, ins Zentrum von Biarritz mit dem berühmten Casino und teils hervorragenden Restaurants sind es ca. 1,5 km.

Das Ferienhaus B6 ist für 4 bis 5 Personen eingerichtet.

B10

Max. Personenzahl:

4

Mietpreis pro Woche:

ab € 420,-

Verfügbarkeit:

27.6. - 8.8. / ab 12.9.

Entfernung zum Strand:

500m

Diese sehr gepflegte Doppelhaushälfte befindet sich in ruhiger Lage von Bidart, nur ca. 500m vom Sandstrand entfernt.

Das Haus mit ca. 57m2 Wohnfläche ist komfortabel im Stil der Region eingerichtet. Das Wohn- und Esszimmer besteht aus einer Couchgarnitur, Sessel, Kommode und Fernseher. Von allen Zimmern aus hat man einen schönen Blick auf die grünen Hügel des Baskenlandes und –bei klarer Sicht- auf die Pyrenäen.

Die offene, moderne Küche ist sehr gut ausgestattet, inklusive 4 Cerankochfelder mit Abzugshaube, Mikrowelle, Elektro-Backofen, Kühl- und Gefrierschrank und Kaffeemaschine sowie allen üblichen Kochutensilien. Sie hat Zugang auf die uneinsehbare Terrasse, die über Gartenmöbel, einen großen Sonnenschirm und zwei Liegestühle verfügt.

Das Ferienhaus B10 hat zwei schöne Schlafzimmer, die jeweils über Parkettboden und Fliegengitter verfügen. Ein Schlafzimmer ist mit einem großen französischen Bett (140cm breit), zwei Nachttischen und Kleiderschrank eingerichtet.

Das andere Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten, Kommode und einen Nachttisch. Bad mit Duschkabine, Waschbecken, Bidet und separatem W.C. Eine Waschmaschine sowie ein Bügelbrett und –eisen ist ebenfalls vorhanden.

Die freundlichen und zurückhaltenden Eigentümer bewohnen die andere Hälfte des Doppelhauses mit separatem Zugang und ohne Einblick in die Wohnung oder auf die Terrasse. Gegen eine geringe Leihgebühr stellen sie Ihnen gern Bettwäsche zur Verfügung.

Für Ihr Auto ist ein privater Parkplatz auf dem Grundstück vor dem Haus vorhanden.

Das Zentrum von Bidart mit allen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ist nur ca. 400m entfernt.

Das Ferienhaus B10 ist für 4 Personen eingerichtet.

Steffen Bell

Tel.:

0711-44 57 73

Liliencronstr. 5

Fax:

0711-25 38 440

70619 Stuttgart

Email:

s_bell@web.de